I've had my ZZ plant for about three years now, and I'm honestly still amazed at how forgiving it is

I've had my ZZ plant for about three years now, and I'm honestly still amazed at how forgiving it is. Mine lives in a corner that barely gets indirect light, and it just... thrives. I think I water it maybe once a month? The only thing I'm wrestling with is whether to repot it—the stems are getting pretty tall and I'm wondering if a bigger pot would make it bushier or if I should just leave it alone. Has anyone else found theirs gets leggy, or is that just my setup?