My pothos has gotten huge and I'm honestly not sure if I'm caring for it right or if it's just forgiving

My pothos has gotten huge and I'm honestly not sure if I'm caring for it right or if it's just forgiving. It's been trailing down the shelf for months now and seems happy, but I'm wondering if I should be fertilizing more often during the growing season? I have it in bright indirect light and water when the soil feels dry. Also, I'd love to see what others do with their Epipremnum aureum once it gets this big—do you propagate to keep them manageable, or just let them sprawl?